Schwedisch-Italienisch Übersetzung für ske

accadereCiò dovrebbe accadere il prima possibile. Detta bör ske så snart som möjligt.Ciò può accadere al momento giusto. Detta kan ske vid en lämplig tidpunkt.Perché non può accadere la stessa cosa in Europa? Varför kan inte samma sak ske i Europa?
essere
Ciò deve essere parte di un importante riesame. Detta måste ske i en större översyn.La donazione dev'essere gratuita. Donationen skall ske utan ersättning.E' l'Assemblea che decide come dev'essere condotta la pubblicazione dei comunicati! Det är i parlamentet som vi bestämmer hur rapporteringen skall ske!

occorrere
succedereQuesto non deve succedere, e c'è un'altra ragione per non farlo succedere. Detta borde inte få ske, och det finns ytterligare ett skäl till det.Signor Presidente, che cosa deve succedere? Herr ordförande! Vad är det som måste ske?Potrebbe facilmente succedere anche questa volta. Det skulle lätt kunna ske även denna gång.
verificarsiAnche lì possono verificarsi nuove violazioni. Det framstår mycket klart att även här kan nya kränkningar ske.Condivido tale opinione e ritengo che ciò dovrebbe verificarsi tra breve. Jag stöder denna åsikt och jag tror att detta kommer att ske inom kort.Una cosa simile non potrebbe verificarsi in nessun altro parlamento al mondo. Det skulle inte ske i något parlament i världen.

Wörterbuch